Published Poems in Maltese Language ------Omar Seguna

 

Fid-de\ert

Biex infittex [awhra

fid-de\ert mort

nag]qad u ndur

u nibqa’ fejn inkun.

F’maltempata tar-ramel

nixxabbat u nilheg

l-g]oljiet wieqfa

liebes il-[ild tal-[emel.

F’disillu\joni

infittxek sabiex

tixg]el il-fjamma f’qalbi

u nisimg]ek tg]anni

l-G]anja ]elwa ta’ l-G]anjiet

li kont nisma’ dari, g]ax

tlift anke n-Nifs li j’tini l-]ajja

u jer[a’ jing]atali biss

meta nkun qrib tieg]ek.

 

  • 29 - 1- 94
  •  

  • Apolo[ija lil tfajla

    Jien il-]alliel it-tajjeb

    li [ejt nisirqek

    g]ax fid-dawl baxx

    smajt l-g]anja ]elwa tieg]ek,

    li tpaxxi l-widna.

    Rajt xi ritratti

    ta’ sitwazzjoni makabra

    li fa`li tindarab.

    Dak li hu iswed mhux se nisfumah

    i\da afli jien

    g]adni bi\-\ebg]a ma’ wi``i

    wara kummiedja ta’ taqtieg] il-qalb.

    I\da kif trid tkun taf x’hemm wara l-palk

    meta g]alik `par

    waqt li g]alija maltempata

    li fiha qed inbati?

    G]andi biss si[[u mkisser, battal

    u nistenniek tpo[[i fuqu

    mhux g]ax ]add ma jrid jag]mel dan,

    i\da g]ax fuqu hemm ]wej[i

    li n\ajthom u ]allejthom warajja.

    Qatt tinsa,

    l-img]oddi ]rafa

    il-biera] u llum differenti

    U bil]aqq....

    meta b]al an[lu mis-sema safi

    tin\el ]dejja f’xirka wa]da mal-}allieq.

    12 - 2 - 94

  • Gilgamex

    Kif nista’ nwie[eb

    l-atman

    quddiem l-ispirti

    quddiem is-solitudini

    trawma ta’ fer] u m]abba

    ix-xemx - intensita’ li tibqa’ misteru

    l-i\istenza li hi lu`enti?

    Min jg]id El,

    min Allah, min Jehovah

    jekk ma nag]milx distinzjoni

    bejn iswed u abjad

    fatti u ]siebi sfumaturi,

    jekk meta nitkellem ma ninstemax

    fl-istorbju tad-dinja,

    jekk nikteb poe\ija u tintilef

    fost il-kitbiet.

    2 - 4 - 94

     

     

  • Ix-xemx

    N]ares ‘il fuq lejn ix-xemx tiddi s]una

    li tiddi fuq il-]olqien barra fuqi.

    Jien in]ossni skomdu f’dak id-dawl qawwi

    li ma j]alli xejn mistur, g]ax jien midneb.

    30 - 4 - 94

  • Lil Ommi

    (Dedikazzjoni spe`jali

    g]al jum l’omm)

    F’kamra vojta, mudlama fta]t it-tieqa

    sabiex ix-xemx s]una tiddi fuq qalbi.

    Nara l’ommi [ejja ti[ri g]al ]dejja

    f’[onna mimlija ]ajja, b’wara f’idha;

    tathieli u qaltli, "Din ]ier[a mill-qalb.

    Im]abbti m’hijiex il-kliem sabi], bla kulur."

    Imbg]ad, g]adda \-\mien, i\da jien bqajt tifel

    G]araft id-dmug] nie\el minn dik il-warda

    Tg]allimt li dik l’omm kitbet ismi bid-demm,

    qabel ma saret tafni, filwaqt li jien

    offrejtilha biss, miljun lira foloz.

    7 - 5 - 95

     

     

  • Missier

    Meta nar’g]admek f’g]admi, demmek f’demmi

    niftakar meta bi tbatija int bdejt

    tinse[ ix-xibka minn qabel ma twelidt.

    G]amilt iljieli kes]in, f’nofs ta’ ba]ar

    Imbg]ad jien kbirt, ]lift li ma rridx inkompli

    Ridt biss niekol, nistrie] fuq sodda tar-rix

    F’din is-sjesta m’g]araftx l-oqbra [o fija

    G]alija l-lingwa li biha kellimtni

    tinsab biss f’dizzjunarji mimlija trab.

    I\da int bqajt tisma’ l-qanpiena li ndoqq -

    noti stunati - u dejjem kont mieg]i,

    meta nifta] bieb, jinstabat [o wi``i

    u tixg]el id-dawl fejn jien ]allejt fid-dlam

    18 - 6 - 94

    6 -10 - 94

  • Namrati

     

     

    Im]abbitna tinsab fir-ri] tas-snewwiet

    li b]al donni n]ossu jimbuttani lejk

    kif flimkien nitpaxxew bil-[miel tal-]olqien.

    U jien noffrilek bukkett ward im\ewwaq

    u r-ri] ]lejju jtajjar fjura lejn wi``ek.

    Xejn ma jista' jaqta' din il-katina

    b'sa]]itha li tg]aqqad lili u lilek

    U hekk biss, flimkien niffurmaw forza soda

    M]abbitna b'sa]]itha daqs l-aqwa imperu.

    9 - 7 - 94

    3 - 95

  • Il-futur tag]na

    \-\g]a\ag]

    wara l-proposta tal-Junior College

    u l-protesta ta’ l-istudenti

    Titpaxxewx bil-gmiel tal-qamar kwinta

    u ma tarawx lilna

    fuq in-na]a eklissata tal-qamar,

    in]ammgu jdejna bil-fa]ma sewda,

    in]a\\u `rieki fuq karti li g]ad jintremew.

    G]alxejn inkomplu mexjin

    fuq il-qamar tond

    g]ax qatt mhu se naslu!

    }sibt li g]alxejn nistudjaw il-profond ta' l-univers.

    Meta l-qamar kwinta jag]tikhom id-dawl

    ftakru

    fil-jiem mudlama tag]na

    u l-futur tag]na

    fuq in-na]a eklissata tal-qamar.

  •  

    B]ar-Re

    Fid-dlam ng]ix

    biex tidher ix-xemg]a f’idi.

    Nilbes il-kuruna

    (tax-xewk)

    biex inkun b]ar-Re.

    Ng]ix f’koma

    u x-xemg]a n]alliha mitfija

    quddiem ix-xemx;

    marbut bil-ktajjen

    biex ma na]rabx.

     

     

  • Bibien u Twieqi

    {o kamra vojta

    Bibien u twieqi mag]luqin

    In]ares lejn mera quddiemi

    Tieqa nfet]et

    bil-forza tar-ri]

    u x-Xemx tirrifletti fuq il-mera

    u jien ma nag]rafx

    li dik biss riflessjoni.

    Nistenna li tfajla

    g]ad tifta] il-bieb

    tag]tini l-liberta'

    In]ares lejn it-tieqa

    u nara d-dawl ori[inali.

    Imbg]ad nittawwal mit-tieqa

    madwari nara [onna kollha ]ajja

    U jien nixxennaq

    biex nar' sa l-inqas si[ra

    Imxennaq biex ix-xemx tiddi fuq qalbi.

    23 - 7 - 94

  • G]ad jg]addu l-jiem

    G]ad jg]addu l-jiem

    meta xammejt ir-ri]a ta’ l-ikel

    u bqajt bil-[u].

    G]ad jg]addu l-jiem

    meta rajt l-ilma fuq ix-xefaq

    u naf li ma nistax nixorbu.

    G]ad jasal it-Tmiem

    meta jien niekol u nixrob

    u nixba’.

    G]ad xi darba ru]i

    tixxabba’ bl-g]arfien s]i].

    9 - 8- 94

  • Qalb im[arrba

    F'kamra vojta, mudlama, fta]t it-tieqa

    sabiex ix-xemx s]una tiddi fuq qalbi.

    Nixtieq ni[ri f'[onna mimlija ]ajja

    biex ir-ri] itajjar lejn wi``i warda

    u biha f']alqi ng]um fuq wi`` il-ba]ar;

    ti[i tajra bajda, tnaqqar il-fjura ,

    nkellimha u tg]annili g]anja mill-isba].

    Forsi g]ad nara `-`iklu s]i] tal-qamar

    met'int u jien nil]qu l-kwiekeb tas-snewwiet.

    10 - 9 - 94

  •  

    Min jien?

    Jekk trid issir taf min jien, sbej]a tieg]i

    taranix [uvni sabi], attraenti.

    T]arisx lejja, dak illi jista' jferr]ek

    Ftakar, ta]t it-tbissima hemm il-bikja

    Hemm id-dmug] nie\el minn g]ajnejn il-buffu

    Hemm problemi ta]t il-karikaturi

    Tiftakar meta rajtek l-ewwel darba

    morna nie]du drink, tajtek tazza vojta,

    offrejtlek bukkett ward nixfin u bix-xewk

    Tistenniex ming]andi kliem sabi], bla kulur.

    Imbg]ad g]adda \-\mien i\da jien bqajt tifel

    Int g]araft it-tbissima fl-arti tieg]i

    Tg]allimt bl-amment dik is-solitudini

    Is-sentimenti ]er[in mid-dmug] tal-qalb.

    Tarax il-palk; jing]ata g]alik bla ma trid

    Jien qed nag]tik ic-cans, tifhimni aktar.

    26 - 11 - 94

     

     

  • Stqarrija Personali

    Nag]mel din l-istqarrija personali

    Forsi g]ad tissaqqa’ dil-warda niexfa

    li nixtieq noffri lil tfajla minn qalbi.

    Forsi g]ad tg]um fil-ba]ar mejjet tieg]i.

    Im]abbti ma tibqax biss poe\ija

    li ma jifimha ]add, g]anja ta’ vistu.

    Ma nibqax nimxi fuq qamar eklissat,

    u int tisma’ l-muzika bla noti tieg]i,

    t]a\\e\ `rieki u qlub mieg]i

    jew forsi

  • Fejn insibek?

    G]alfejn

    inkompli tiela’ l-g]olja tal-Golgota

    nixxabbat, nilhe[ biex nil]qek Snewwiet blu,

    met’hawn fuq hiemda l-kampnari tal-knejjes

    u m’g]adnix nisma’ l-g]ana ta’ l-g]asafar?

    Hawn funeral; il-buffu ma [iex mieg]i,

    u l-[awhra li n\omm f’qalbi waqg]et, tliftha.

    Bla ]biberija, bla fer] u bla m]abba,

    int fiex te\isti?

     

     

  • Fil-b\onn tal-]bieb

    Il-]ajja tieg]i mhux kompluta

    Jekk ninsab wa]di

    In]oss il-b\onn ta' l-g]ajnuna

    ta' xi ]add li jag]ti ka\i

    M'inix b'sa]]ti bi\\ejjed

    Jekk nieqes minn x'imkien

    Irrid in]oss l-idejn

    ta' dawk li noffrilhom jien.

    Jien barrani f'pajji\i, eremita

    Nixtieq no]ro[ minn dil-kamra mudlama

    Nitg]allem lingwa li biha niftiehem

    In]ares u nara, nisma' u nifhem

    Forsi xi ]add g]ad jie]u ]sieb dan il-[nien

    g]ad jissaqqa dan il-ward li qed jinxef

    Forsi xi ]add jg]inni no]rog minn dat-tajn

    Hawn jien g]atxan fuq dan il-bir bla ilma

    f'dan il-lejl bla ]ajja, f'dal-maltemp ikrah.

    Kemm nixtieq insib

    ]abib jew ]abiba

    ma' min jien

    ng]id kelma u niftiehem.

    22 - 1 - 95

  • Int ]addiem

    Ftakar meta kont \g]ir,

    il-]olm intilef fil-ftu] tal-[nien

    u issa li l-meraq ni\el kollu

    tinsab f'g]ar vojt u mudlam.

    Maqbud f']u[[ie[a

    sa minn meta kont \g]ir

    u kien hemm min kebbes aktar in-nar.

    Mela ejja ]addiem,

    martri, barrani fuq ix-xog]ol tieg]ek;

    Tkomplix tg]ix fid-dellijiet tal-lejl

    ]ares lejn id-dawl

    Ejja ]addiem

    Int artist, Int kbir

    Int ]absi

    O]rog mi`-`ella tieg]ek u uri min int!

    4 - 95

     

     

     

  • Problema [dida

    Mal-]oss delikat tal-kitarri, filli

    kollox g]addej normali b]al \iffa ri],

    fejn filli l-mew[ jilg]ab ]lejju mal-plajja,

    filli l-mu\ika ]elwa sserra]ni,

    filli kollox kalm, f’daqqa wa]da nisma’

    rag]da illi tibqa’ tivvibra f’mo]]i.

    Dak kollu li nara tilef il-kulur,

    ma jistax jit]allat ma’ ]addie]or.

    Minflok qieg]ed fil-b\onn illi nittallab

    Illum g]atxan u g]ajjien f'din in-nixfa

    f'din it-telqa li ma t]allinix nimxi

    n]ares 'il fuq u nara s-sema gri\a

    Ir-ri] imbotta' lejn wi``i s-s]ab iswed

    Hekk kif mal-]oss delikat tal-kitarri

    b]al splu\joni li jg]addi kemm jg]addi \mien

    nibqa' nismag]ha qawwija go mo]]i

    16 - 4 - 95

    bBummm!!!!

  •  

    Kull meta bdejt tiddie]ak bija

    Dak in-nhar li warrabtni

    sabbatt il-bieb [o wi``i

    U l-kliem li jien ng]id

    illi inti d]akt bih. Fommi kesa]

    u jien tlift il-kliem.

    Ne]]ejt i\-\rar illi int waddabtli.

    Rajtni mmut u int m'g]intnix

    {ejt mag]sur f'meraq \ag]\ug]

    Mitluf fil-folla

    u int tajtni l-[enb. }sibt li fuqi x-xemx

    mhu se tiddi qatt.

    Ridt inkisser il-]itan tas-sejjie]

    li madwari bnejt.

    Hekk kif jinfeta] il-ward

    minn qalb l-u[ieg] u l-inkwiet

    Kif l-an[li jifthu

    s-separju fuq id-dinja b]al meta

    ]abbru l-ewwel zerniq.

    Issa l-[onna ]addru biex ma jmutu qatt.

    23 - 4 - 95

     

     

     

     

     

  • Da]na fuq il-ba]ar

    er[a’ tella’ x-xibka vojta

    g]ax

    irrid lura `-`urkett

    irrid il-maskra

    irrid in]oll l-g]oqda

    forsi g]ada jisba] jum [did

    ming]ajrek

    forsi b]ali ta]seb li ma’ ]addie]or

    ter[a’ tag]mel l-im]abba trid

    26 - 8 - 95

    14 -10 - 95

  •  

    Issa li d]alt sewwa fi\-\mien

    Il-passat glorju\ ma jista' jmut qatt

    Anke jekk illum il-kordi maqtug]in

    jew il-mu\ika ]elwa issa nbidlet

    f'g]anja ta' vistu, f'atmosfera ta' mewt

    Tibqa' mmortali dit-tapizzerija

    li nsi[t bir-reqqa meta jien kont b'sa]]ti

    biex il-kliem jibqa' jiswa daqs l-avorju

    l-katakombi jinfet]u f'`entru ta\-\fin

    sabiex id-dell ferrie]i ta' l-img]oddi

    jibqa' ji[ri wrajk, illum f'dal-post ikrah

    Issa li l-fjuri li \rajt qeg]din jinxfu.

    27 - 8 - 95

     

     

     

     

     

  • Missier....

    Rajtek [gant; rajtek fil-bog]od

    U in\ajt din l-uniformi li libbistni int

    Kliemek tqil wisq g]alija

    u g]emilek issa qdiem.

    I\da jer[a’ jsir moda

    il-mod kif g]allimtni n[ib ru]i

    u g]ad infittex fuq elf dizzjunarju

    il-kliem li ming]andek kont nisma’.

    9 - 9 - 95

  •  

    Sigmund Freud

    mo]]i blokka sil[

    nofsha mg]ottija

    spon\a mo]bija

    ]allini ng]ix

    id-dinja fantastika tal-]olm

    biex insir naf min jien

    missier noqtlok

    j'omm, issa int

    il-ma]buba l-[dida tieg]i

    mo]]i g]arbiel

    li jag]raf il-frak

    minn dak li jien ma nafx bih

    u jien g]adni n[orr ma' ri[li

    it-trab ta' l-img]oddi

    13 - 1 - 96

     

     

     

     

  • ta]t l-art

    mulej mulej g]alfejn [ibtni hawn?

    nipprova nsemma' le]ni emar[inat

    fejn xg]elt id-dawl tefg]u kullimkien fid-dlam

    nippreferi nibqa' misto]bi wara l-]itan

    ...minn bejn dan id-dmug]

    b]al ilma ]iereg minn [ol-blat

    ma nistax infisser kif qed in]ossni b]alissa

    jekk irrid nista' ntir fis-sema safi

    izda minflok nista]ba l'isfel ta]t l-art

    tfajla tfajla er[a' g]idli int

    jekk ]ajtek hiex ]olm u ideali biss

    jekk tag]tix ka\ dak li tisma' fuqi

    jew tg]ix l-esperjenza tal-]ajja tieg]i

    u jekk kelli nurik id-difetti kollha tieg]i,

    xorta wa]da ``empilli llejla?

    jew jekk nifta] qalbi mieg]ek

    tg]addini bi\-\mien mal-barranin?

    2 - 3 - 96

  •  

    Talba

    Mulej, ag]mel li:

    Jekk jitgerbeb il-mew[

    ma jiddardarx il-ba]ar.

    Jekk idejja g]odda tajba

    ma ssaddatx.

    Jekk fommi eku ta' le]nek

    kliemi ma jibdilx it-tifsira tieg]u.

    Jekk qalbi ting]aqad kumpass

    in]a\\e\ `irku.

    Jekk na]dem l-g]alqa

    ikolli l-frott.

    Jekk tarani fil-g]ar

    urini x-xemx.

    Jekk ticcarrat il-purtiera

    er[a' sejja]li.

    31 - 3 - 96

     

     

  • Imma[ina

    Imma[ina stat fejn kul]add igawdi,

    fejn ma jibqax je\isti aktar faqar,

    fejn tieqaf il-[lieda bejn fqir u sinjur.

    }abib, sie]bi ]addiem, hemm tieqa \g]ira

    fil-g]oli li qieg]da turik il-gmiel

    tad-dinja, g]ax fuq l-orizzont hemm l-art.

    }abib, int m'intix mitluf f'nofs l-o`ean

    Anke jekk qabel int batejt fin-nixfa

    issa hemm l-ilma jfur, il-[onna jwarrdu.

    }abib, dan id-dell li [ie g]ad jintemm

    fid-dawl l'g]ad tar'g]al dejjem jiddi fuqek.

    Jista' jkun hemm ]ob\ u ilma g]al kul]add.

    Immagina li g]ad ma jibqax aktar

    min g]ax hu privile[[at, jg]id li qeg]din

    tajjeb, meta fil-fatt inkunu ]a\in.

    12 - 5 - 96

  •  

    Im]abba li qatt ma e\istiet

    Dmug] in[azzat

    g]al ]olma li g]addiet

    ta' kes]a bierda g]al xulxin,

    ta' maktur imqatta’

    jorbot \ew[ si[[ijiet,

    ta' rabta bla g]oqda

    f'qieg] il-ba]ar.

    U wara li ntilfet

    din l-istorja ta' m]abba

    u tg]attiet bit-trab,

    lewnek vjola’

    u

    jien bla kulur,

    nibqa' g]alik ittimbrat

    f'mo]]ok,

    li jg]id ]afna kliem

    li kuljum jibdel it-tifsira tieg]u.

    10 - 3 - 96

     

     

     

  • Dieqa

    Meta kull bieb li n]abbat

    jinstabat [o wi``i

    in]oss b]al dieqa

    b]al karba siekta

    fil-[ewwieni tieg]i.

    Meta r-ri] idur kontrija

    ni[[erra g]ajjien

    bla ma nsib ]ajt ma xiex inserra].

    T]allix Mulej

    li l-munita dejjem iddur kontrija.

    T]allix Mulej

    li dejjem ni[i l-a]]ar fit-ti[rija.

    Mulej, dan is-sentiment

    li ]add ma jifhmu;

    il-kliem li ma jinstab fl-ebda dizzjunarju.

    Din ]ajti Mulej

    li qieg]da tmut minn [ewwa.

    Din il-bikja silenzju\a tieg]i.

    Dan l-g]ana ta' vistu.

    Dan....

    18 - 6 - 96

    17- 8- 96

  •  

    Il-poe\ija tieg]i

    Fil-jiem eklissati inpin[i `-`rieki,

    ndoqq noti ta’ vistu dejjiemi f’qalbi,

    nimsa] l-a]]ar demg]a f’g]ajnejn il-buffu,

    li le]nu mo]bi ta]t il-]alq im`arrat.

    Influwenzat mil-le]en ta’ }a[ar Qim,

    esperjenza spiritwali, u nu\a

    l-istil barokk tal-Imdina, belt siekta.

    In-nies m’g]o[bithomx il-mu\ika tieg]i,

    qanpiena ddoqq fl-G]id ta’ l-Imwiet u qalu

    ntilfet spon\a fil-perennita’ tas-s]ab.

    Jien ma tajtx ka\ u nirkeb karozzella

    komplejt nirkeb, ]ellejt ir-roti jduru.

    18 - 6 -96

     

     

     

     

  • Ruth

    (li mietet tra[ikament flimkien ma' \ew[ha Hans

    u omm \ew[ha Lucy, it-Tlieta 25 ta' {unju)

    Il-biera] u llum differenti.

    B]al tajra,

    li sparawlha hesrem.

    B]al warda,

    li kibret u sbie]et,

    imbg]ad qa``tuha.

    I\da g]adu jinxtamm,

    il-fwie]a ]elwa ta' din il-warda-ruth,

    u r-ritratti tieg]ha

    huma memorja ]ajja fina.

    Fejn qieg]da tinsab hienja,

    siekta, fl-im]abba eterna,

    titlob g]alina

    aktar qrib t'Alla Missierna.

    21 - 7- 96

    27 - 8 - 96

  •  

     

  • }olma

    F’lejla sajfija,

    jien u tfajla li ma nafx min hi,

    fid-dlam

    g]ajr id-dawl bati ta’ fanal baxx.

    Xag]arha m]abbel ma\-\iffa tan-nirvana.

    Rajtha,

    mixja ]afifa b]al fuq tapit tal-fjuri,

    mg]ottija biss b’libsa twila bajda.

    Dak il-lejl fid-dawl tal-qamar

    kien bidu ta’ rumanz [did.

    Ikompli jgerbeb i\-\mien,

    u l-im]abba saret dramm

    u lbisna bosta maskri.

    Qaltli li l]aqna l-ideali,

    li ng]ix f’palazz,

    u hi tkun ir-re[ina tieg]i.

    Issa g]alina t-tnejn,

    solitarji, in]arsu siekta lejn xulxin.

    Illum il-qamar misto]bi wara s-s]ab.

    3 - 9- 96

  •  

  • ________________________

    Xi waqtiet ji[ri li jiem s]a] jintilfu

    .... u mag]hom l-im]abba ttir mar-ri].

    Inqalleb fid-djarju tieg]i,

    meta kont nemmen b’]afna kuluri sbie].

    Rajtek,

    miexja, i\\omm i\-\arbun f’idejk,

    fit-triq ta’ l-im]abba.

    Id-distanzi ta’ bejnietna kibru:

    Jien u Int

    bqajt indifferenti, iebsa daqs l-azzar,

    t]ares `assa lejn dan il-ward li qed jinxef.

    Din hi l-burdata li g]addej minnha b]alissa.

    3 - 9- 96

  •  

    |ball li jiswa ]ajja

    Smajt li

    ]ajja ta’ tnejn li g]erqu fix-xewqat

    se tag]ti l-]ajja.

    Wara dak in-nhar li \erg]u bl-addo``,

    il-]sad kollu kiber ]a\in.

    G]addew minn trid dejqa

    li ma setg]ux jo]or[u minnha,

    u bla ]sieb ta’ xejn

    il-fjamma ta’ qalbhom qabdet f’salt.

    Ta]seb li din hi m]abba

    fejn tnejn qed isiru jafu l’xulxin

    jew ]asbu biss li qeg]din fl-im]abba?

    15 - 9 -96

    3 - 9- 96

     

     

     

     

  • Wa]di Be\g]an

    Ma rridx nifta]ar

    g]ax m’ g]andix biex.

    Tag]milnix b’sa]]ti

    g]ax nieqes minn x’imkien

    Jien poeta fqir,

    nimxi, nitkaxkar, nitg]allem ntir.

    B]alek no]lom li g]ad inkun jien,

    jew forsi nifta]ar li jien ]addiem,

    i\da narani

    imdendel g]ajjien.

    Wa]di

    la titlaqnix.

    16 - 3 - 97

  •  

    Intolleranza

    F’din id-dinja

    fejn kul]add idoqq monokorda.

    wara li nkun \baljajt f’kitbieti,

    inkun nixtieq li ]add aktar

    ma jibqa’ jafni b]ala kittieb.

    20 - 5 - 97

     

     

     

  • Int Sabi]a

    Rajtek tfajla, tikber solitarja

    fi klassi g]alik, fost s]abek ]elwin.

    Fil-bog]od ]afna raw li int differenti,

    kbirt tfajla stramba, kbirt wa]dek f’kull ]in.

    G]alkemm kont taf li huma a]jar minnek,

    ]add qatt ma ]ajrek li timxi - ‘l quddiem.

    Tilbes ilbies differenti minn s]abek.

    Qatt ma kont to]ro[, u dejjem bla kliem.

    {uvni solitarju ried jo]ro[ mieg]ek,

    qbiltu li t-tnejn g]ad tkunu ta’ xulxin.

    Smajt li stajt to]ro[ ma’ xi [uvni ie]or

    ftit a]jar, bla ma qalulek ma’ min.

    Qalulek ukoll li ma kienx jist]oqqlok,

    bla ma ndunajt li riedu jid]ku bik.

    Imxejt ]a\in mieg]u, u huwa telqek,

    u ]add ma [ie] l-i`ken ]asra g]alik.

    G]adda \-\mien u int ftit li xejn inbdilt.

    Bi\-\mien bdejt tara t-tmaqdir u \-\ebblieg].

    Nitolbok t]oss il-b\onn t’ aktar g]ajnuna.

    Temmen l’ int sabi]a, f’dinja bla u[ieg].

    15 - 6 - 97

  • Fil-pa`i u mhux fil-[lied

    Bejn l-g]ola muntanji,

    bejn l-aqwa kastelli,

    hemm dar \g]ira

    li fiha ng]ixu jien u int.

    Kont nemmen li g]andna ninfirdu

    u li m’ g]adx nibqg]u aktar ta’ xulxin.

    Kont na]seb li se nirba]

    u hemm ]afna x’ nista’ nakkwista ming]ajrek.

    Kont nemmen li int fqira

    u ta’ oppressjoni fuq l-awtonomija tieg]i.

    M’ g]araftx kemm qed nitlef,

    issa li l-g]aqda bejnietna intemmet.

    Bdejna nu\aw lingwi differenti

    bla ma niftiehmu.

    Bdejna ni[[ieldu g]all-flus

    u min hu l-aktar b’ sa]]tu jirba],

    bla ma nintebbhu

    li qed ng]ixu f’ dinja wa]da:

    Dinja mag]mula g]all-bnedmin.

  • 10 - 8 - 97

  •  

  • Apprezzament: ~etta Flask

    Ma' nista' ninsik qatt quddiem g]ajnejja,

    titlob lill-Mulej bil-kuruna f'idek,

    ta]dem g]all-familja, ta]dem g]all-kotra.

    Issa li l-Mulej qrib tieg]u iridek.

    Nann, illum m'g]adnix it-tifel ta' dari.

    Illum nifhem it-tbatijiet li [arrabt,

    sabiex erbatax -il wild, [ibt fid-dinja.

    Kemm batejt fix-xog]ol, sabiex lira dabbart.

    Rajt il-problemi ta' kull omm; rajt aktar.

    Rajt il-mewt ta' \ew[ek u seba' wliedek,

    Ibnek ta' seba' snin maqtul bil-gwerra.

    G]as-servizz tieg]u, l-bambin dejjem riedek.

    Issa minkej' li m'g]adikx aktar mag]na,

    ma ninsewx kemm batejt biex \rajt il-ward.

    Ma ninsewx l-opri tajba li g]amilt mag]na,

    u g]ad jibqg]u jg]ixu 'l-[onna li ]addart.

    21 - 10 - 97

  •  

    Ma]bubin

    miblug] d]alt f’ ]olma b]al wie]ed skantat

    \ew[ ma]bubin wa]idhom fuq il-blat

    fuq il-blat, ]dejn il-ba]ar, int u jien

    l-ebda artist ma sab dawn l-ilwien

    iddoqq bil-flawt ta’ l-im]abba fis-skiet

    tipprova tixg]el kull xemg]a li ]dejk

    ri[lejk mexjin dal-vja[[ bla tmiem

    dal-vja[[ li fih nitkellmu ming]ajr kliem

     

    Ward ]elwin

    Qlub safjin

    Imfarr[in

    minn xulxin,

    f’jiem xemxin

    Ma]bubin

     

    Kemm i[[errejna fuq il-blat u r-ramel

    Qatt ma ninsa l-jiem li ]ri[na flimkien,

    -il bog]od mid-dinja qarrieqa tal-maskri.

    Skoprejt il-verita’, skoprejt min jien.

     

     

  • Dinja ilsira

    Waqt li x-xemx tixwi fuq rasi bla ]niena

    Jien, ]addiem, nerfa’ u nqandel il-kaxxi

    tqal fuq dahri, bla ]niena, bla telf ta’ \mien

    Min jaf kemm-il nofs ta’ nhar g]amilt nilhe[

    biex inkisser b’ idi ]itan tal-konkrit!

    Min jaf g]al kemm [ag]luni nag]\aq fl-ilma,

    sabiex naqla’ sold g]al kull litru g]araq

    li ]lejt! Waqt li bdejt inni\\el il-paga

    li naqla’ kull [img]atejn fuq i\-\onqor,

    rajt lili nnifsi mag]sur f’ meraq \ag]\ug],

    mg]affe[, u\at minn min hu akbar minni.

  •  

    S]aba Sewda

    Xi waqtiet kull bieb li nifta],

    jinstabat [o wi``i.

    Xi waqtiet inkun ma’ l-o]rajn,

    u xorta n]ossni wa]di.

    Imbag]ad inqalleb u naqra,

    il-poe\ija mdejqa tieg]i:

    Kliemi oskur u ma jiftiehemx.

    Frustrat

    jibqag]li tama biss biex no]lom.

    Ikun hemm mumenti

    fejn nimxi f’toroq

    li ma jwasslu g]al imkien.

    Ikun hemm mumenti

    fejn is-sema blu

    titkarrab bl-u[ieg].

    I\da hawn jien bid-demg]a fuq g]ajnejja,

    n]oss il-b\onn ta’ l-g]ajnuna,

    ta’ xi ]add li jag]ti ka\i.

     

     

  • }elsien

    fil-maltemp ma nib\ax

    no]ro[ -il barra

    b]al gawwi li minn bejn l-irdum jittajjar

    inkisser ]itan tal-konkrit madwari

    sakemm tintefa’ x-xemg]a

    l’ ilha tnemnem

    forsi g]ad xi darba

    nara dawl [did

  •  

    Illum g]ajjien

    illum f’ jum bla \iffa

    wara l-]ajt g]oli tas-sur

    hemm jien gawwi mbe\\a’

    mo]]i tqil

    ]adid li qed jissaddad

    ix-xewqat tieg]i f’ eklissi

    f’ g]ajnejja kollox gri\

    u mira[[ fil-bog]od

    in]ares lejn ix-xtieli

    jinxfu bla ]ajja

     

    Go Back